Common subjects in Xieyi painting include bamboo, plum blossoms, landscapes, birds, flowers, and animals, each imbued with symbolism and representing aspects of nature and the artist's inner world.