Key techniques in Xieyi painting include line drawing, splashing ink (Pomo), dry brush work, the control of ink washes, and the strategic use of negative space, each contributing to the expressive power of the artwork.